阿希爾 is the name Achille in Chinese (Mandarin).

アキレア is the name Achille in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾其阿艾 is the name Achilleas in Chinese (Mandarin).

アキレアス is the name Achilleas in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

阿喀琉斯 is the name Achilles in Chinese (Mandarin).

アキレス is the name Achilles in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

子を持って知る親の恩 literally translates as: Only after you have a baby, you would appreciate your parents (feel the way they do, etc).

This is a bit like the “walk a mile in another man's shoes” saying. Basically, it's about you cannot fully understand the plight of others until you experience it yourself. It also shows appreciation for the plight of parents.

This Japanese proverb can also be translated a few more ways:

No man knows what he owes to his parents till he comes to have children of his own.

One knows not what one owes to one's parents till one comes to have children of one's own.

Only after you have a baby, you will appreciate your parents or feel the way they do.

Only after becoming a parent yourself do you realize how much you owe [how indebted you are] to your own parents.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

愛子 means “beloved son” in Chinese and Japanese.

While it could refer to a child in general (in Japanese), it's usually reserved or expected to be a title for a male child (in Chinese).

This can also be a given name in Japanese romanized as Aiko or Yoshiko.

兒童 is how to write “child” in Chinese.

There are several ways to write child or offspring in Chinese, but this is the best form for calligraphy, or written (versus oral) form.

If children are essential to you, this might be the scroll you want. Or if you are a child at heart, this also works.

In Japanese, they use a slightly-morphed version of the original Chinese first character. If you want the special Japanese version, please click on the Kanji image shown to the right, instead of the button above. Note: Japanese people would still be able to understand the Chinese version and vice versa.

See Also:  Family

神的孩子 is “Child of God” in Chinese.

神の子 is “Child of God” in Japanese.

查爾德斯 is the name Childers in Chinese (Mandarin).

チルダーズ is the name Childers in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

奇爾德里斯 is the name Childress in Chinese (Mandarin).

チルドレス is the name Childress in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

查爾茲 is the name Childs in Chinese (Mandarin).

チャイルズ is the name Childs in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is the Chinese name for Chile.

This is Chile in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

奇爾斯 is the name Chiles in Chinese (Mandarin).

チルズ is the name Chiles in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

チリ is the name Chili in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

奇拉 is the name Chilla in Chinese (Mandarin).

チラ is the name Chilla in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

冷静になる is a Japanese phrase that means to collect oneself, to chill out, to cool off, or to recover oneself.

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

奇爾頓 is the name Chilton in Chinese (Mandarin).

チルトン is the name Chilton in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

奇魯 is the name Chilu in Chinese (Mandarin).

チル is the name Chilu in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

金吉拉 is the name Chinchilla in Chinese (Mandarin).

チンチラ is the name Chinchilla in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

丘吉爾 is the name Churchill in Chinese (Mandarin).

チャーチル is the name Churchill in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

費爾柴爾德 is the name Fairchild in Chinese (Mandarin).

フェアチャイルド is the name Fairchild in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

教子 is the title for a child which you have a sworn duty to raise should the child's parents die.

This title suggests it's talking about a son (male child), but this title is universal and can mean God Child (with no gender specified).

爱在心里狠在面皮 literally translates as “Love [your] children in [your] heart, [but] be stern [with them] in [your] manner.”

This is a little like saying “Love your child but don't spare the switch.”

愛の結晶 is a Japanese word that means the crystals or gems of love.

Figuratively, it means the treasures you create with your love (namely, your children). Some will translate this as “fruit of love.”
It's also kind of a nickname for your beloved children.

父慈子孝 is a Chinese proverb that means “benevolent father, filial son.”

Figuratively, this is the natural love between parents and children.

席勒 is the name Schiller in Chinese (Mandarin).

シラー is the name Schiller in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

席林 is the name Schilling in Chinese (Mandarin).

シリング is the name Schilling in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

可愛い子には旅をさせよ is a Japanese proverb that means “If you love your children, send them out on a journey into the world.”

This is kind of similar to the western phrase, “Spare the rod and spoil the child.”

More literally, this reads, “Cute child, a journey granted.”
That “granted” could also be understood as “should be initiated.”

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

棒頭出孝子箸頭出忤逆 literally translates as:
A stick (or switch) produces filial sons; chopsticks produce disobedient [ones].

Figuratively, this means:
Strict discipline produces dutiful children, whereas indulgence produces disobedient ones.

This proverb is very similar to this English proverb:
“Spare the rod and spoil the child.”

視卒如嬰兒故可以與之赴深溪視卒如愛子故可與之俱死 is an entry from the 10th section within the Earth/Terrain chapter of Sun Tzu's Art of War.

This is often translated as “Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys. Look upon them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.”