Many custom options...

Tan Paper and Copper Silk Love Wall Scroll
Red Paper and Ivory Silk Love Wall Scroll
Orange Paper Love Scroll
Crazy Blue and Gold Silk Love Scroll


And formats...

Love Vertical Portrait
Love Horizontal Wall Scroll
Love Vertical Portrait

Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

Life Balance in Chinese / Japanese...

Buy a Life Balance calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “Life Balance” project by clicking the button next to your favorite “Life Balance” title below...


  1. Life in Balance / Balancing Life

  2. Life in Harmony / Balanced Life

  3. Balance / Equilibrium

  4. Nature in Balance / Balanced Nature

  5. Fair / Impartial

  6. Moderation / Temperance

  7. Daodejing / Tao Te Ching - Chapter 27


Life in Balance / Balancing Life

The art of balancing your life

 píng héng rén shēng
 hei kou jin sei
Life in Balance / Balancing Life Scroll

This 平衡人生 title suggests that you are actively trying to keep your life in balance.

Think of this as the action verb of seeking or having a balanced life.

The first two characters mean balance, equilibrium, or keeping things equal.

The last two characters mean “life.” Literally “human life.”

Life in Harmony / Balanced Life

Harmonious Life

 hé xié shēng huó
Life in Harmony / Balanced Life Scroll

This 和諧生活 title suggests that you have, or want to get your life in balance.

The first two characters regard the idea of balance, harmony, and peace.

The second two characters mean “life.” More specifically this refers to your livelihood, career, and the daily activities that comprise your life or living. Some would translate those two characters as “one's daily existence.”


Note: We have a couple of titles for this idea. This version is more of a noun, thus "The Balanced Life" verses a verb form like "Balancing [Your] Life."

Life in Harmony / Balanced Life

 cho wa sei katsu
Life in Harmony / Balanced Life Scroll

調和生活 is a Japanese title that suggests that you have, or want to get your life in balance.

The first two Kanji mean harmonious or in harmony.

The second two Kanji mean “life.” More specifically this refers to your livelihood, career, and the daily activities that comprise your life or living.

Balance / Equilibrium

 héng
 kin kou
Balance / Equilibrium Scroll

均衡 means balance or equilibrium.

This title is best for a Japanese audience where the word suggests that your life is in balance in all matters (or is a reminder for you to try and keep all matters in balance).

Nature in Balance / Balanced Nature

 shēng tài píng héng
Nature in Balance / Balanced Nature Scroll

生態平衡 is a title about the way and balance of nature.

The first two characters mean nature or the way of life.
The second two characters mean balance or balanced.

Note: We have two versions of this title on our website. This is the one we recommend, as it is a little more natural (no pun intended).

Nature in Balance / Balanced Nature

 zì rán píng héng
Nature in Balance / Balanced Nature Scroll

自然平衡 means “nature balanced.”

The first two characters mean nature (as in mother nature, or all biological life).
The second two characters mean balance or balanced.

Fair / Impartial

 gōng píng
 kouhei
Fair / Impartial Scroll

公平 means impartial, fairness, and justice in Chinese, old Korean, and Japanese.

公平 on your wall should be used to remind yourself to be fair and just in all life situations.


See Also:  Justice | Balance

Moderation / Temperance

 jié zhì
 sessei
Moderation / Temperance Scroll

節制 means moderation or temperance in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

Moderation is creating a healthy balance in your life between work and play, rest and exercise. You don't overdo or get swept away by the things you like. You use your self-discipline to take charge of your life and your time.

節制 can also be translated as sobriety or self-restraint.

This is often used as part of the Seven Heavenly Virtues to represent sobriety and/or temperance.


See Also:  Prudence | Ethics | Humble | Humility

Daodejing / Tao Te Ching - Chapter 27

The Mastery of Effortless Skill

 shàn xíng wú zhé jì shàn yán wú xiá zhé shàn shù bù yòng chóu cè shàn bì wú guān jiàn ér bù kě kāi shàn jié wú shéng yuē ér bù kě jiě shì yǐ shèng rén cháng shàn jiù rén gù wú qì rén cháng shàn jiù wù gù wú qì wù shì wèi xí míng gù shàn rén zhě bù shàn rén zhī shī bù shàn rén zhě shàn rén zhī zī bù guì qí shī bù ài qí zī suī zhì dà mí shì wèi yào miào
Daodejing / Tao Te Ching - Chapter 27 Scroll

Chapter 27 of the Daodejing reveals a profound truth about mastery: the highest skill leaves no trace, requires no force, and appears almost invisible.

善行無轍跡, 善言無瑕謫, 善數不用籌策, 善閉無關鍵而不可開, 善結無繩約而不可解。 是以聖人常善救人, 故無棄人; 常善救物, 故無棄物。 是謂襲明。 故善人者,不善人之師; 不善人者,善人之資。 不貴其師,不愛其資, 雖智大迷, 是謂要妙。

The sage moves through life with such natural harmony that nothing seems imposed; doors need no locks, knots require no rope, and actions leave no mark behind.

This is the essence of wúwéi (effortless action), where true ability arises from deep alignment with the Tao rather than deliberate effort.

At its heart, this chapter teaches compassion without exception. The sage “abandons no one and nothing,” recognizing value in all people and all things. Even those who seem flawed or unrefined are not rejected, but understood as part of a greater whole with each person both a student and a teacher in the unfolding of life.

Laozi reminds us that wisdom is not about perfection or control, but about subtle awareness. The truly skilled individual does not rely on tools, rules, or rigid structures; instead, they embody an intuitive understanding that makes their actions naturally complete.

In this way, excellence becomes quiet, effortless, and beyond imitation.

This teaching also reflects a deeper philosophical insight: Opposites are interdependent. The “good” person learns from the “not good,” and the “not good” provides the material for growth. To reject either is to misunderstand the balance of existence itself.

As calligraphy, Daodejing Chapter 27 serves as a reminder to cultivate inner mastery rather than outward display. It is a meditation on refinement, humility, and the quiet power of skill perfected through harmony with the natural order.


Note: The Chinese text used here is based on the early Mawangdui silk manuscript tradition (2nd century BCE). The Guodian manuscripts do NOT preserve Chapter 27 in full form.




This in-stock artwork might be what you are looking for, and ships right away...

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $47.00

Your Price: $26.00

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $31.00

Your Price: $17.00

Gallery Price: $61.00

Your Price: $33.88

Gallery Price: $90.00

Your Price: $35.00


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Life in Balance
Balancing Life
平衡人生hei kou jin sei
heikoujinsei
hei ko jin sei
píng héng rén shēng
ping2 heng2 ren2 sheng1
ping heng ren sheng
pinghengrensheng
p`ing heng jen sheng
pinghengjensheng
ping heng jen sheng
Life in Harmony
Balanced Life
和諧生活
和谐生活
hé xié shēng huó
he2 xie2 sheng1 huo2
he xie sheng huo
hexieshenghuo
ho hsieh sheng huo
hohsiehshenghuo
Life in Harmony
Balanced Life
調和生活cho wa sei katsu
chowaseikatsu
Balance
Equilibrium
均衡kin kou / kinkou / kin kohéng / jun1 heng2 / jun heng / junhengchün heng / chünheng
Nature in Balance
Balanced Nature
生態平衡
生态平衡
shēng tài píng héng
sheng1 tai4 ping2 heng2
sheng tai ping heng
shengtaipingheng
sheng t`ai p`ing heng
shengtaipingheng
sheng tai ping heng
Nature in Balance
Balanced Nature
自然平衡zì rán píng héng
zi4 ran2 ping2 heng2
zi ran ping heng
ziranpingheng
tzu jan p`ing heng
tzujanpingheng
tzu jan ping heng
Fair
Impartial
公平kouhei / koheigōng píng
gong1 ping2
gong ping
gongping
kung p`ing
kungping
kung ping
Moderation
Temperance
節制
节制
sessei / seseijié zhì / jie2 zhi4 / jie zhi / jiezhichieh chih / chiehchih
Daodejing
Tao Te Ching - Chapter 27
善行無轍跡善言無瑕謫善數不用籌策善閉無關鍵而不可開善結無繩約而不可解是以聖人常善救人故無棄人常善救物故無棄物是謂襲明故善人者不善人之師不善人者善人之資不貴其師不愛其資雖智大迷是謂要妙
善行无辙迹善言无瑕谪善数不用筹策善闭无关键而不可开善结无绳约而不可解是以圣人常善救人故无弃人常善救物故无弃物是谓袭明故善人者不善人之师不善人者善人之资不贵其师不爱其资虽智大迷是谓要妙
shàn xíng wú zhé jì shàn yán wú xiá zhé shàn shù bù yòng chóu cè shàn bì wú guān jiàn ér bù kě kāi shàn jié wú shéng yuē ér bù kě jiě shì yǐ shèng rén cháng shàn jiù rén gù wú qì rén cháng shàn jiù wù gù wú qì wù shì wèi xí míng gù shàn rén zhě bù shàn rén zhī shī bù shàn rén zhě shàn rén zhī zī bù guì qí shī bù ài qí zī suī zhì dà mí shì wèi yào miào
shan4 xing2 wu2 zhe2 ji4 shan4 yan2 wu2 xia2 zhe2 shan4 shu4 bu4 yong4 chou2 ce4 shan4 bi4 wu2 guan1 jian4 er2 bu4 ke3 kai1 shan4 jie2 wu2 sheng2 yue1 er2 bu4 ke3 jie3 shi4 yi3 sheng4 ren2 chang2 shan4 jiu4 ren2 gu4 wu2 qi4 ren2 chang2 shan4 jiu4 wu4 gu4 wu2 qi4 wu4 shi4 wei4 xi2 ming2 gu4 shan4 ren2 zhe3 bu4 shan4 ren2 zhi1 shi1 bu4 shan4 ren2 zhe3 shan4 ren2 zhi1 zi1 bu4 gui4 qi2 shi1 bu4 ai4 qi2 zi1 sui1 zhi4 da4 mi2 shi4 wei4 yao4 miao4
shan xing wu zhe ji shan yan wu xia zhe shan shu bu yong chou ce shan bi wu guan jian er bu ke kai shan jie wu sheng yue er bu ke jie shi yi sheng ren chang shan jiu ren gu wu qi ren chang shan jiu wu gu wu qi wu shi wei xi ming gu shan ren zhe bu shan ren zhi shi bu shan ren zhe shan ren zhi zi bu gui qi shi bu ai qi zi sui zhi da mi shi wei yao miao
shan hsing wu che chi shan yen wu hsia che shan shu pu yung ch`ou ts`e shan pi wu kuan chien erh pu k`o k`ai shan chieh wu sheng yüeh erh pu k`o chieh shih i sheng jen ch`ang shan chiu jen ku wu ch`i jen ch`ang shan chiu wu ku wu ch`i wu shih wei hsi ming ku shan jen che pu shan jen chih shih pu shan jen che shan jen chih tzu pu kuei ch`i shih pu ai ch`i tzu sui chih ta mi shih wei yao miao
shan hsing wu che chi shan yen wu hsia che shan shu pu yung chou tse shan pi wu kuan chien erh pu ko kai shan chieh wu sheng yüeh erh pu ko chieh shih i sheng jen chang shan chiu jen ku wu chi jen chang shan chiu wu ku wu chi wu shih wei hsi ming ku shan jen che pu shan jen chih shih pu shan jen che shan jen chih tzu pu kuei chi shih pu ai chi tzu sui chih ta mi shih wei yao miao
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Dictionary

Lookup Life Balance in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

A Moment of Time is as Precious as GoldAadilAaliyahAartiAbbiAbbyAbdulAbdulazizAbdullahAbigaelAbubakarAdelaAdrianAdrianaAdrielAdvance BravelyAgusteAhmadAhmedAileenAinsleyAishaAkashAkemiAlaricAlexanderAlexandraAlexandriaAlieAlishaAlways Try to Do BetterAlyaAlyciaAminaAmirAmonAnandAnasAnatoliAndreasAndyAngelAngelaAnikAnilaAnniAnoukAnshuAnshulAnushkaArcherArdenAreebArelyAriaArielArielaArielleArifArleyArminArmstrongArnoldAryanAscendAsheAstridAthenaAuraAyeshaAylahAzamAzariahAzharAzisAzizBanzaiBe Like Water My FriendBe True to YourselfBe Water My FriendBeatriceBeatrizBeckBellaBenoitBensonBentoBest FriendsBest Friends ForeverBetter to Be Happy Than RichBhumikaBibiBijayBlaineBlakeBlissBodenBodhidharmaBogdanBondBrendaBrennanBrielleBrodyBrother and Sister BondBryantCaitlynCalebCaliCallumCalmCamilleCarmenCarsonCarterCasanovaCatarinaCathCaydenChandChaosCharlieCharmaineChavezChelseaChop Wood Carry WaterChrist My SaviorChristelleChristieCindyClarissaClarityClintonCommitmentCompassionConstantineContentmentCoriCosmoCourageCourtneyCraigCraneCristyCyrineCyrusDaisyDaito Ryu Aiki JujutsuDaltonDamarisDamianDamienDanaDaniaDanieleDanielleDaodejing Chapter 9DarrenDarrylDarylDavidDeath Before DishonorDemetriDenaDestinyDevonteDevotionDexterDillonDionDollyDominicDominickDragaDragon Crane TigerDrewDrunken MonkeyDuarteEddieEdwinElaineEleanorElenaEliaEliakimElianaElieElijahElisaEllieEllisEloiseElsaEmiliaEmmanuelErenEricaErnestoErrol

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Life Balance Kanji, Life Balance Characters, Life Balance in Mandarin Chinese, Life Balance Characters, Life Balance in Chinese Writing, Life Balance in Japanese Writing, Life Balance in Asian Writing, Life Balance Ideograms, Chinese Life Balance symbols, Life Balance Hieroglyphics, Life Balance Glyphs, Life Balance in Chinese Letters, Life Balance Hanzi, Life Balance in Japanese Kanji, Life Balance Pictograms, Life Balance in the Chinese Written-Language, or Life Balance in the Japanese Written-Language.