Cycle in Chinese / Japanese...

輪廻 is one of a few ways to express संसार or Saṃsāra in Chinese, Japanese, and old Korean.

The Buddhist term can be translated in several ways, including:
An endless cycle of death and rebirth.
The turning of the wheel.
To revolve.
Transmigration in six ways.
The wheel of transmigration.
The round of existence.

木鼠 is Wood Rat in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1864, 1924, 1984, and 2044.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲子.

See Also:  Rat

火虎 is Fire Tiger in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1866, 1926, 1986, and 2046.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙寅.

See Also:  Tiger

火兔 is Fire Rabbit in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1867, 1927, 1987, and 2047.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丁卯.

See Also:  Rabbit

土龍 is Earth Dragon in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1868, 1928, 1988, and 2048.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊辰.

See Also:  Dragon

土蛇 is Earth Snake in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1869, 1929, 1989, and 2049.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 己巳.

See Also:  Snake

水猴 is Water Monkey in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1872, 1932, 1992, and 2052.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬申.

See Also:  Monkey

水雞 is Water Rooster in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1873, 1933, 1993, and 2053.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 癸酉.

See Also:  Rooster

木狗 is Wood Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1874, 1934, 1994, and 2054.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲戌.

See Also:  Dog

火鼠 is Fire Rat in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1876, 1936, 1996, and 2056.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙子.

See Also:  Rat

土虎 is Earth Tiger in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1878, 1938, 1998, and 2058.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊寅.

See Also:  Tiger

土兔 is Earth Rabbit in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1879, 1939, 1999, and 2059.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 己卯.

See Also:  Rabbit

水馬 is Water Horse in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1882, 1942, 2002, and 2062.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬午.

See Also:  Horse

木猴 is Wood Monkey in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1884, 1944, 2004, and 2064.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲申.

See Also:  Monkey

木雞 is Wood Rooster in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1885, 1945, 2005, and 2065.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙酉.

See Also:  Rooster

火狗 is Fire Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1886, 1946, 2006, and 2066.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙戌.

See Also:  Dog

土鼠 is Earth Rat in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1888, 1948, 2008, and 2068.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊子.

See Also:  Rat

水龍 is Water Dragon in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1892, 1952, 2012, and 2072.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬辰.

See Also:  Dragon

水蛇 is Water Snake in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1893, 1953, 2013, and 2073.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 癸巳.

See Also:  Snake

木馬 is Wood Horse in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1894, 1954, 2014, and 2074.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲午.

See Also:  Horse

火猴 is Fire Monkey in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1896, 1956, 2016, and 2076.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙申.

See Also:  Monkey

火雞 is Fire Rooster in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1897, 1957, 2017, and 2077.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丁酉.

See Also:  Rooster

土狗 is Earth Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1898, 1958, 2018, and 2078.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊戌.

See Also:  Dog

水虎 is Water Tiger in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1902, 1962, 2022, and 2082.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬寅.

See Also:  Tiger

水兔 is Water Rabbit in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1903, 1963, 2023, and 2083.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 癸卯.

See Also:  Rabbit

木龍 is Wood Dragon in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1904, 1964, 2024, and 2084.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲辰.

See Also:  Dragon

木蛇 is Wood Snake in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1905, 1965, 2025, and 2085.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙巳.

See Also:  Snake

火馬 is Fire Horse in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1906, 1966, 2026, and 2086.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙午.

See Also:  Horse

土猴 is Earth Monkey in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1908, 1968, 2028, and 2088.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊申.

See Also:  Monkey

土雞 is Earth Rooster in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1909, 1969, 2029, and 2089.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 己酉.

See Also:  Rooster

水鼠 is Water Rat in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1912, 1972, 2032, and 2092.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬子.

See Also:  Rat

木虎 is Wood Tiger in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1914, 1974, 2034, and 2094.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 甲寅.

See Also:  Tiger

木兔 is Wood Rabbit in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1915, 1975, 2035, and 2095.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙卯.

See Also:  Rabbit

火龍 is Fire Dragon in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1916, 1976, 2036, and 2096.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丙辰.

See Also:  Dragon

火蛇 is Fire Snake in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1917, 1977, 2037, and 2097.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丁巳.

See Also:  Snake

水狗 is Water Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1922, 1982, 2042, and 2102.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 壬戌.

See Also:  Dog

土馬 is Earth Horse in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1918, 1978, 2038, and 2098.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 戊午.

See Also:  Horse

木牛 is Wood Ox/Bull in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1865, 1925, 1985, and 2045.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙丑.

See Also:  Ox/Bull

金馬 is Golden/Metal Horse in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1870, 1930, 1990, and 2050.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚午.

See Also:  Horse

木豬 is Wood Pig/Boar in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1875, 1935, 1995, and 2055.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙亥.

See Also:  Pig/Boar

火牛 is Fire Ox/Bull in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1877, 1937, 1997, and 2057.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丁丑.

See Also:  Ox/Bull

金龍 is Golden/Metal Dragon in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1880, 1940, 2000, and 2060.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚辰.

See Also:  Dragon

金蛇 is Golden/Metal Snake in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1881, 1941, 2001, and 2061.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 辛巳.

See Also:  Snake

水羊 is Water Goat/Sheep in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1883, 1943, 2003, and 2063.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 癸未.

See Also:  Goat/Sheep

火豬 is Fire Pig/Boar in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1887, 1947, 2007, and 2067.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丁亥.

See Also:  Pig/Boar

土牛 is Earth Ox/Bull in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1889, 1949, 2009, and 2069.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 己丑.

See Also:  Ox/Bull

金虎 is Golden/Metal Tiger in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1890, 1950, 2010, and 2070.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚寅.

See Also:  Tiger

金兔 is Golden/Metal Rabbit in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1891, 1951, 2011, and 2071.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 辛卯.

See Also:  Rabbit

木羊 is Wood Goat/Sheep in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1895, 1955, 2015, and 2075.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 乙未.

See Also:  Goat/Sheep

土豬 is Earth Pig/Boar in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1899, 1959, 2019, and 2079.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 己亥.

See Also:  Pig/Boar

金鼠 is Golden/Metal Rat in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1900, 1960, 2020, and 2080.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚子.

See Also:  Rat

火羊 is Fire Goat/Sheep in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1907, 1967, 2027, and 2087.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 丁未.

See Also:  Goat/Sheep

金狗 is Golden/Metal Dog in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1910, 1970, 2030, and 2090.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚戌.

See Also:  Dog

水牛 is Water Ox/Bull in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1913, 1973, 2033, and 2093.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 癸丑.

See Also:  Ox/Bull

土羊 is Earth Goat/Sheep in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1919, 1979, 2039, and 2099.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 己未.

See Also:  Goat/Sheep

金猴 is Golden/Metal Monkey in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1920, 1980, 2040, and 2100.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 庚申.

See Also:  Monkey

金雞 is Golden/Metal Rooster in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1921, 1981, 2041, and 2101.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 辛酉.

See Also:  Rooster

水豬 is Water Pig/Boar in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1923, 1983, 2043, and 2103.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 癸亥.

See Also:  Pig/Boar

金羊 is Golden/Metal Goat/Sheep in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1871, 1931, 1991, and 2051.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 辛未.

See Also:  Goat/Sheep

金牛 is Golden/Metal Ox/Bull in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1901, 1961, 2021, and 2081.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 辛丑.

See Also:  Ox/Bull

金豬 is Golden/Metal Pig/Boar in Chinese.

In the Chinese zodiac and sexagenary (60-year) cycle, this combination occurs in years that include 1911, 1971, 2031, and 2091.

In the sexagenary cycle, this year is represented by 辛亥.

See Also:  Pig/Boar

八正道 is a complex set of steps that Buddhists much take to cleanse karma, achieve enlightenment, eventually cease the cycle of rebirth and live in a state of Nirvana.

Note: This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term and remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people. Sometimes written as 八聖道.

See Also:  Buddhism | Enlightenment

水兔年 means water rabbit year.

This happens to be the combination in the 60-year cycle for the year 2023, starting on Feb 4th, 2023.

花は咲き花は散る is a Japanese proverb about the cycle of life, or how things come and go in life.

This can be used to suggest that youth, fortune, and life can come and go (everything is temporary).

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

癸卯 is the designation for the 40th year of the 60-year or sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, or 2023.

This is the year of the Water Rabbit. The characters here designate the year in a special way, but do not literally mean water and rabbit.

The 60 year cycle has 5 elements and 12 animals. As each cycles every year, the math works out to 5 x 12 = 60.

光陰矢の如し is a Japanese proverb that means “time flies like an arrow.” It's very similar to the English idiom, “time and tide wait for no man,” or “life is short.”

The Kanji breakdown:
光陰 = Time (the cycle of light and dark).
[and an]
矢 = Arrow
の = are
如し = Alike

Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

火馬 is the title, “Fire Horse.”

火馬 is not a common title for calligraphy. You might be looking for 丙午, the 43rd year of the sexagenary cycle (the year of the Fire Horse, renowned for disasters and the birth of women destined to kill their husbands).

丑 can refer to the astrological time of the ox, or a Chinese surname, Chou.

丑 represents the 2nd earthly branch. In daily time, 1:00-3:00 AM, or the 12th/last month in the Chinese calendar.

In an ancient year-naming scheme, this can represent the year of the Ox (one of twelve animals paired with one of five element characters yielding a 60-year cycle).

周 originally represents the Zhou Dynasty (1046-256 BC) of ancient China.

It has become a surname in China that romanizes as Zhou from Mandarin, Chou in Taiwan, and often written as Chow from Cantonese.

The actual meaning is circle, circumference, lap, cycle, all, thorough, or perimeter. It is used in Japanese Kanji and old Korean Hanja with that meaning - though it can also be used as a name in those languages as well.

花開花落 is a complete proverb that lightly speaks of the cycle of life, or how things come and go in life.

This is used as a metaphor to suggest that youth is a temporary state that in time will pass.

This can also be used to suggest that fortunes can come and go (everything is temporary).

Note: There are two very similar versions of this proverb. The other uses a word that means wither instead of fall.

花開花謝 is a complete proverb that lightly speaks of the cycle of life, or how things come and go in life.

This is used as a metaphor to suggest that youth is a temporary state, which in time, will pass.

This proverb can be used to suggest that fortunes can come and go (everything is temporary).

Note: There are two very similar versions of this proverb. The other uses a word that means fall instead of wither.

When you meet a wise person, you should learn from them and be inspired to become as wise as they are.

見賢思齊 is a pretty long proverb in English, but in Chinese, it's only four characters.
However, in Chinese, the deeper meaning often surpasses the dictionary definition of each character.

In this case, you should seek wise people to learn from throughout your life...
Always try to learn enough to become equal to them. It also suggests that learning and seeking wisdom is a non-ending cycle.

See Also:  Knowledge

火虎 is the Chinese and Japanese title for “fire tiger.”

If you were born between 9 Feb 1986 and 28 Jan 1987, or between 13 Feb 1926 and 1 Feb 1927, you are a fire tiger according to the Chinese Zodiac.

There are 12 animals and 5 elements in the cycle. Therefore, the fire tiger comes around once every 60 years. The next will be in 2046.

The branch of the zodiac for tiger is written 寅 when dating ancient documents and artwork, but 虎 is the way to write the character for an actual tiger.

鳳凰涅磐 is a proverb that suggests “Legendary Phoenix rises from the ashes.” It means “Legendary Phoenix [reaches] Nirvana.”

There is a legend in China of a great bird reborn once every 500 years. This bird gathers all the ill will, suffering, desire, and other negative things of the world. The bird then plunges into the fire to burn away all negative things, sacrificing itself in the process (achieving Nirvana, or perhaps allowing others the opportunity to reach Nirvana).

500 years later, the phoenix is reborn from the ashes again, and the cycle repeats.

花落 means flower fall (closes and loses its petals).

It suggests nearing the end of something. A time that some might call “The sunset of life.” 花落 often follows 花開 or “flower open” to talk of the cycle of life.

We offer this as a possible companion to a “flower open” scroll (to be placed side by side or at either side of a doorway to say “things come and go” - a cool metaphor for a doorway). If placed in a doorway, it could be used to suggest to your guests that things bloom when they arrive through your door but wither when they leave (a great compliment).

See Also:  Flowers Bloom

輪回 is a universal word in Japanese and Chinese that expresses the Buddhist idea of “reincarnation,” “transmigration of souls,” or “the eternal cycle of birth and death.”

In some contexts, this can also mean “karma,” and others will say it represents “samsara.”

The first character means wheel, ring, turn, circle, loop, or rotate.
The second character can be thought of as a suffix meaning “-times.” This second character can also refer to something that revolves, returns, goes back, or is a counter of the number of occurrences of some event.
Together the sum supersedes the parts, and it means reincarnation. But knowing the essence of each character may help you understand some of the meaning behind the word.

Shown to the right is the more common way to write the second character in Japanese. it’s an alternate form of this character in Chinese (so neither way is technically wrong in either language). If you select a Japanese calligrapher, expect that is will look like the Kanji to the right.

See Also:  Buddhism | Rebirth